پرسید: ای مردم!

من در خصوص آدم و گندم

درباره اصحاب کهف و سگ

درباره قلب و عروق و رگ

درباره روح و معاد و مرگ

درباره جسم و گیاه و برگ

صدها سئوال سخت آوردم

آی ای مسلمانان

مردی که بتواند به من پاسخ دهد، دارید ؟

مردم به او گفتند:

داریم اما توی زندان است ..

مرد یهودی گفت:

پاسخ نمی خواهم ..

مردی فقیر و مانده در راهم

پایم شکسته، دست من کوتاه

توی بساطم نیست غیر از آه

آی ای مسلمانان

مردی که بتواند به من پولی دهد، دارید ؟

مردم به او گفتند:

داریم اما توی زندان است ..

مرد یهودی گفت:

از دستتان من خونم به جوش آمد

و کاسه صبرم شده لبریز

من خشمگینم ای مسلمان

مردی که بتواند بیاموزد

اسرار کظم ِ غیظ را دارید

مردم به او گفتند:

داریم و اصلا نام او " کاظم "

داریم .. اما توی زندان است ..

" احسان پرسا "  

لبخند نزن 

چای تلخ را 

در فنجان می ریزند 

نه در قندان !

" احسان پرسا "

تفاوت زوم اپتیکال و زوم دیجیتال چیست؟

کلمه زوم به معنی بزرگنمایی است و بزرگنمایی همان کاری است که لنز دوربین انجام می‌دهد. این کار توسط جابجا شدن عدسی‌های لنز و تغییر فاصله کانونی آن صورت می‌گیرد. در دنیای عکاسی با دوربین‌های غیر دیجیتال ـ بخصوص عکاسی حرفه‌ای ـ معمولا از لنزهایی استفاده می‌شود که دامنه فاصله کانونی آنها چندان بزرگ نیست. مثلا برای عکاسی از مناظر پهناور از لنزهای واید (زاویه باز) مثلا 17 تا 35 میلیمتری و برای درشتنمایی صحنه‌های دوردست از لنزهای تله 100 تا 500 میلیمتری استفاده می‌شود. اما در بیشتر دوربین‌های عکاسی دیجیتال (غیر از انواع SLR) از لنزهایی استفاده می‌شود که اصطلاحا لنز زوم نامیده می‌شوند و می‌توانند دامنه وسیعی از فاصله کانونی را (مثلا از 35 تا 350 میلیمتر) پوشش دهند. به همین دلیل میزان بزرگنمایی لنز دوربین (که ثابت و غیر قابل تعویض است) به عامل مهمی در کیفیت کار دوربین و نیز هنگام خرید آن تبدیل می‌شود.منظور از زوم اپتیکال همین میزان بزرگنمایی لنز زوم در دوربین‌های دیجیتال است. هرچه دامنه فاصله کانونی لنز بیشتر باشد، میزان بزرگنمایی لنز که معمولا با حرف x‌ نشان داده می‌شود بیشتر می‌شود. مثلا لنز یک دوربین دیجیتال با زوم اپتیکال 12x خیلی قوی‌تر از لنز دوربین دیگری است که زوم اپتیکال آن 6x‌ است.

اما زوم دیجیتال چیز دیگری است. زوم دیجیتال یک بزرگنمایی جعلی است و ربطی به فاصله کانونی لنز ندارد. بنابراین وقتی از زوم دیجیتال در دوربین استفاده می‌کنید تصویر واقعا بزرگتر نمی‌شود بلکه فاصله کانونی لنز ثابت می‌ماند و از روشی به نام جاگذاری (interpolation) استفاده می‌شود تا یک سری پیکسل‌های اضافی بر اساس پیکسل‌های موجود در تصویر تولید و به تصویر اضافه شود. این پیکسل‌ها با تکنیک‌های پردازش تصویر و فناوری موحود در لنز و تراشه پردازشگر تصویر در دوربین محاسبه و حدس زده می‌شود. به این ترتیب تصویر حاصله به صورت مجازی بزرگتر می‌شود. استفاده از زوم دیجیتال تقریبا با بزرگنمایی تصویر در نرم‌افزارهای ویرایش عکس،برابر است و گاهی اوقات نتیجه بزرگ کردن عکس توسط این نرم‌افزارها خیلی بهتر از زوم دیجیتال از آب در می‌آید.