يا من بَدَا في کُل ِ ضِلع ٍ کَسرُها أُمَّ أَبيها

ای آنکه در هرسینه ای شکستگی اش نمایان شد

حَتّی غَدَا في کُل قَلب ٍ قبرُها أُمَّ أَبيها

تا جائیکه در هر دلی آرامگاهی برای او هست  

أُمّاهُ لَو تَبکينَ قتلَ السِّبطِ في جنبِ الفُراتِ 

مادر جان! آن هنگام که در عزای کشته شدن حسینت در کنار فرات می گریی

نوحِي علی مَن ناضَلوا و جاهَدوا ضِدَّ الطُّغاةِ

از داغ آنهایی که علیه ظلم و طاغوت ایستادند و جانانه جنگیدند نیز نوحه بخوان!

يا قُرَّةَ عينِ الاوصياءِ

ای نور چشم تمام اوصیا

أدعوکِ دَوماً هذا نِدائی

دائما تو را می خوانم، این ندای من است

صلَّی علیکِ ربُّ السَّماءِ

پروردگار آسمان بر تو درود می فرستد

فاطمة، يا بَضعةَ المصطفی         فاطمة، تبکي لَکِ عينُ الوَفی

فاطمه، ای پاره تن مصطفی         فاطمه، دیدگان وفا در عزای تو می گریند

أدعو و دمعُ العين ِ لِلکونِ صَدَی آه ٍ واويلاه

صدایت می زنم و اشک چشمم به سمت جهان پژواک می شود

يا بنتَ من يَجري بکفَّيهِ النَّدَی آه ٍواويلاه

ای دختر پیامبری که بارش باران به اشاره دستهای اوست

سالَت دماء ُالشّيعةِ مِن قلبِ بحرينِ الحزينِ

اینک این خون شیعه است که از قلب اندوهگین بحرین جاری می شود

و هذه أَبنائُکِ تدعُوکِ يا أُمَّ الحسين

اینها فرزندان تواند ای مادر حسین که تو را می خوانند

زهراءُ دَومًا قَلبي يُنادي

دل من همیشه تو را می خواند یا زهرا !

يا بَضعةً مِن خيرِ العبادِ

ای پاره تن بهترین بندگان

ذِکراکِ رمزٌ لِلاتّحادِ

یاد تو رمز اتحاد ماست

فاطمة، يا بَضعةَ المصطفی         فاطمة، تبکي لکِ عينُ الوَفی

فاطمه، ای پاره تن مصطفی         فاطمه، دیدگان وفا در عزای تو می گریند

شاعر: برادر مرتضی حیدری آل کثیر

مداح: برادر میثم مطیعی

سلامُ اللهِ علی جميعِ المُجاهدينَ في سبيلِ الحقِّ، السَّلامُ علی الرِّجالِ و النِّساءِ و الأطفال، المظلومینَ في بحرين، السَّلام علی الأُمّةِ الإسلاميةِ الواعيةِ، لاسيّما إخوتَنا في تونُسَ و مصرَ و ليبيا و اليمن، تحيةً طيبةً مِن الطُّلّابِ الإيرانيّينَ، أبناءِ الثورةِ الإسلاميةِ في إيران

سلام خدا بر همه مجاهدان راه حق، سلام بر مردان و زنان و کودکان مظلوم بحرین، سلام بر امت بیدار شده اسلامی، به ویژه برادرانمان در تونس و مصر و لیبی و یمن، سلامی گرم از طرف دانشجویان ایرانی، فرزندان انقلاب اسلامی ایران

این مراسم بزرگداشت در جوار حرم ملکوتی امامزاده شاهرضا و مدفن شهدای این شهر با شکوه خاصی برگزار گردید.
مدیر کل روابط عمومی و امور بین الملل دانشگاه امام صادق (ع) گفت: این مراسم، مجلس تعظیم شعایر، امامزاده بزرگوارو شهدائی است که ازاین آب و خاک ولایت‌ برخاسته و خونشان را در پای درخت نظام ولایت ریختند.
حجه الاسلام والمسلمین سید مصطفی میرلوحی اظهار داشت : هرکس بگوید که مذهب اهل بیت، مکتب تعظیم شعایر و زیارت و حفظ حرمت اولیای خداست مبالغه نکرده است.
حجه الاسلام والمسلمین میرلوحی اقامه این مجالس را از خصوصیات شیعیان دانست و تصریح کرد : تعظیم شعائر باعث پایداری اسلام می‌شود.
وی افزود : جای خرسندی است که استان اصفهان هیچ گاه خالی از این‌گونه مجالس نیست.
در این مراسم مداحان اهل بیت آقایان نورالدین زندیه و میثم مطیعی به اجرای مراسم ومداحی پرداختند.

به گزارش جهان به نقل از خبرآنلاین میثم مطیعی، مداح جوانی که در حال حاضر در مقطع دکترا تحصیل می کند، بسیاری از مقاتل را از حفظ دارد. او به راحتی متن عربی مقتل را با صدای خوشش می خواند و به همین دلیل مورد نظر بسیاری از روحانیون اهل علم و خصوصا مقام معظم رهبری قرار گرفته است. چنانکه رهبر انقلاب در جلسه ای ضمن تقدیر از سبک مداحی او گفتند:" آن چیزی که ما از مداحی سراغ داریم ، دقیقاً همین چیزی بود که ایشان امروز (اربعین۱۳۹۰) اجرا کرد . رهبر انقلاب خطاب به میثم مطیعی اشاره کردند: این از معجزات انقلاب است که یک دانشجوی دکتری ، مداح اهل بیت است ."



همزمان با فرارسیدن ایام سوگواری شهادت حضرت فاطمة‌الزهرا سلام‌الله‌علیها امسال نیز همچون سال‌های گذشته مجلس عزاداری در حضور رهبر معظم انقلاب برگزار خواهد شد.این مراسم از سی‌ام جمادی‌الاول تا چهارم جمادی‌الثانی ۱۴۳۳ هـ.ق برابر با یکشنبه ۱۳۹۱/۰۲/۰۳ تا پنج‌شنبه ۱۳۹۱/۰۲/۰۷، به مدت ۵ شب، همراه با اقامه‌ نماز جماعت مغرب و عشاء در حسینیه امام خمینی رحمة‌الله واقع در خیابان فلسطین، تقاطع خیابان آذربایجان برگزار می‌شود.

همچنین هر شب قبل از اقامه‌ نماز مغرب و عشاء، احکام شرعی توسط حجت‌الاسلام فلاح‌زاده بیان می‌شود.